長榮航空台語考古題

提供考長榮航空的資訊專區 , 請注意禮節 .

版主: skyhi, rachel

版面規則 若文章看完建議步聚 1.學化粧2.學美姿3.上履歷課4.參加擬真面試會,保證進步神速 連結如下: viewforum.php?f=3

長榮航空台語考古題

#1  有新文章skyhi » 2015年 4月 9日, 00:49

長榮航空台語考古題
網路上一堆人抄襲喵哥的整理. 也請註明出處


1. 先生,很抱歉,你要的咖哩飯沒有了,其他也很好吃,你要不要嘗試看看?
2. 很抱歉,現在沒有辦法幫你把購買的貨品退貨,請寄回長榮公司,我們會盡
快幫你處理。
3. 不好意思,因為還有旅客尚未登機,會延誤起飛時間,請稍等一下。
4. 今日的天氣是晴天,溫度大約是24度。
5. 先生,麻煩將你的行動電話關機,謝謝。
6. 我們有中國時報、自由時報和聯合報。
7. 請將您的行李放到前面的座位下或是上方的行李箱。
8. 飛機即將起飛,機上燈光將全部關閉,需要我幫您開閱讀燈嗎?
9. 先休息一下,我等一下再來看你,有需要可以按服務鈴。
10. 飛機即將降落,請各位乘客繫好安全帶,謝謝!
11. 對不起,要不要緊?這是我的不對,我馬上拿毛巾來。
12. 我們即將調暗燈光,請不要打開燈光!
13. 我們現在要賣免稅品,有香水、酒及各式各樣的免稅品,你可以參考機內的
雜誌。
14. 早安,你的是靠窗的位置,30K的座位,沿著走道走。
15. 你的咖啡要加奶精還是糖?
16. 你要的皮蛋瘦肉粥和蛋包。
17. 先生請問你需要我幫您將外套掛起來嗎?
18. 口袋裡面是否有貴重物品呢?
19. 感謝您搭乘長榮航空公司的班機,希望您會滿意這次的服務。
20. 需要香檳還是果汁呢?用完了嗎?可以幫你收了嗎?
21. 先生請問你需要我幫您將外套掛起來嗎?口袋裡面是否有貴重物品呢?
22. 我們有自由時報、中國時報、蘋果日報,但很抱歉沒有聯合報,請問你要哪
份報紙?
23. 請把安全帶繫好,現在要通過一段亂流區,請不要把安全帶打開。
24. 我們這裡有很多的免稅商品,請問你需要哪一種?
25. 對不起,因為機器維修的問題耽誤了起飛的時間,請稍候片刻。
26. 請問你要不要吃蛋糕?這是你的蛋糕。
27. 對不起目前沒有零錢可以找,請稍等一下,請問你有零錢嗎?
28. 我幫你換一杯熱的咖啡好嗎?
29. 你的紅茶(咖啡)要加奶精還是糖?
30. 飛機即將起飛,請將椅背豎起來,桌子收回。
31. 有需要幫您的寶寶換尿布嗎,洗手間在右邊。
32. 真抱歉,我的台語不是很好,但是,我正在努力學習。
33. 很抱歉,目前中國時報有其他的乘客在閱讀,您介意先看其他的時報嗎?
34. 請問您要喝香檳還是果汁呢?
35. 請問有需要幫您掛外套嗎?裡面有重要的或是待會會用到的物品嗎?
36. 先生,需要幫您找座位嗎?您的座位在第三排靠窗的位置。
37. 遺失行李的旅客,請洽地勤櫃檯辦理。
38. 現在飛機通過一段亂流,請將安全帶繫好,且留在您的座位上。
39. 各位貴賓,音樂頻道在第11,12頻道收聽,謝謝。
40. 不好意思,你的行李檔到緊急出口了,可以幫你放進行李箱嗎?
41. 不好意思,你的素食餐點資料沒有了。
42. 現在飛機就要降落,維也納現在的溫度是1度,記得加件外套,希望有機會
再為您服務。
43. 先生,你有哪裡不舒服嗎?需要給你一杯溫開水嗎?請問你有自備藥品嗎?
44. 現在機上即將播放電影,電影名稱為"冰原歷險記",有興趣的乘客可以觀
賞,謝謝!
45. 各位貴賓,為了大家的舒適及安全,請將手提行李放在座椅上方的行李箱
內,或是前方的座位下,當您打開行李箱時,請小心箱內物品以免滑落,如
果需要協助,請通知空服人員,
謝謝。
46. 各位貴賓請注意,現在我們需要清點乘客人數,請大家暫時不要離開座位,
謝謝您的合作。
47. 各位貴賓,為維持機艙內空氣的新鮮,本班機實行全面禁煙,謝謝您的合作。
當飛機到達
預定高度後,我們將供應飲料及餐點(免稅物品的銷售服務),相關的資料請
您參閱長榮航空雜誌,謝謝。
48. 各位貴賓,現在我們將發給您的是入境所需的表格,在填寫時,如果您需要
任何的協助,請隨時通知我們。
(1)另外根據行政院衛生署的規定,如果您有發燒、發冷、淋巴腺腫大、嘔吐、 腹
瀉等症狀, 請務必告知機場檢疫單位,謝謝您的合作。
(2)另外根據韓國海關的規定,攜帶美金五仟元的現金、物品、或攜帶超過韓幣
十萬元的農產品,請務必申報,謝謝!
(3)根據美國海關的規定,所有入境的旅客,都需據實填寫海關申報單,攜帶蔬
果、肉類、植物或其它農產品,請務必申報。另外,若您攜帶超過一萬美金
等值外幣或有價證券進出美
國,也請向海關申報,謝謝!
(4)另外,若有攜帶蔬果、植物或其它農產品入境,請務必向機場檢疫單位申報,
謝謝!
49. 各位貴賓,機長已經將繫緊安全帶的燈號熄滅了,為了您的安全,當您在座
時,仍請繫上安全帶,謝謝您的合作。
50. 各位貴賓,我們將開始為您做免稅商品的銷售服務,有關物品的項目,請參閱長榮空中商
店,在飛行途中,如果您想購買免稅品,請隨時通知空服人員,謝謝!
51. 各位貴賓,由於時間有限,我們即將結束免稅品的銷售服務,帶來不便之處,請您多多原
諒,謝謝!
52. 各位貴賓,我們的音樂節目即將結束,請準備好您的耳機,以便空服人員收回,謝謝您的合作.

*機上娛樂*
1. 各位旅客,我們即欲放映電影。今天的電影是穿著PRADA的惡魔,發音聲帶
在第一、二頻道,現在請您協助我們關好您身邊的窗簾,為了方便後座旅客
看電影,請您傾倒座椅,並請在入睡前繫好安全帶,感謝您的合作!
2. 各位貴賓,本飛機的數位式娛樂服務控制器,就在您座位的扶手上方,我們
的音樂節目在 MONO/STEREO的第一到第八頻道收聽,CNN新聞影片及娛樂短
片,請轉到第九頻道到十四頻道收看,個人專屬視聽電視試聽影片,請轉到
VIDEO的第一到第八頻道收看,第九頻道是飛機現況圖。同時,本飛機也有
衛星國際直播電話,若是您在操作的時候,有任何問題請您隨時詢問飛機服
務人員。感謝我們會在十分鐘之後,為您播放個人視聽影片,之後,每兩
點半鐘會再播出一次,詳細的頻道及影片資料,請參考長榮航空雜誌。感謝!

*免稅商品服務*
1. 因為時間有限的關係,免稅商品的銷售服務,即將結束,若造成您的不便,
請您多多原諒,感謝。
2. 因為氣流無穩定,為了安全起見,免稅商品的銷售服務,即將暫時停止,若
成您的不便, 請您多多原諒,感謝。
3. 本公司為了方便旅客起見,在飛機上備有免稅商品菸酒及香水出售,各位如
需購買,請通知空中服務員。感謝。
4. 各位貴賓,因為飛行時間較短,我們無法度提供免稅商品的銷售服務。增加
大家的不便,請 您多多原諒。感謝。
5. 現在我們有免稅物品的銷售服務,因為至 _____ 是國內航段,根據規定,在
這個航段將無免稅商品的銷售,有關的商品,請參考長榮航空雜誌。感謝。

*失物招領*
各位貴賓,請注意,我們在洗手間內撿到一個皮包,若是有旅客遺失,請跟飛機服務人員聯絡,感謝。

*問卷調查*
各位貴賓,為了提高我們的服務水準,在各位座位前面的椅袋裡放有一份問卷調查,請您提供寶貴的意見,並且將問卷交予飛機服務人員,做為我們改進的參考。感謝!

*詢問餐點*
再過幾分鐘,我們即將開始為您送早餐(中餐/晚餐/點心/飲料),感謝!

*繫安全帶*
1. 請繫安全帶的指示燈已經熄禁了,不過,為著預防突然的壞氣流,仍請各 位
在座時,將安全帶繫好。
2. 機長已經將「請繫安全帶」的指示燈熄禁,為了您的安全,當您在座位上時,
請您將安全帶繫牢,感謝您的合作!
3. 各位貴賓,我們即將通過一段較不穩定的氣流,為了大家的安全,請您坐回
座位裡,並且安全帶繫好。感謝!

我的台語說的不好,拍勢,我會從現在起努力學習!謝謝
--
更多的台語考古題及必考台語, 可以向瑞秋空姐教室學習台語課程,有專業空服老師教學。
台語課程+長榮教官擬真面試教學不定期開課
頭像
skyhi
 
文章: 1679
註冊時間: 2012年 1月 23日, 06:19

廣告

長榮航空台語考古題

#2  有新文章skyhi » 2015年 4月 9日, 10:12

更新長榮新出的台語考題:

1.您還沒成為會員,需要給您一張會員申請書嗎?
2.請問您的手提行李需要幫?放到前方的衣櫃或椅子下方嗎?
3.桂冠艙的洗手間在前方,離您比較近是在左前方.
4.很抱歉,現在沒有辦法幫你把購買的貨品退貨,請寄回長榮公司,我們會盡快幫你處理。
5.我是xxx,歡迎您搭乘長榮航空的班機,很高興為您服務.
6.對不起,您的東西還沒找到,找到後會盡快通知您.
7.陳小姐,感謝您搭乘長榮航空,希望您滿意我們的服務.
8.基於安全理由,請您將行李拿下飛機.
9.謝謝!我會轉告其他空服員,您的意見/支持是我們最大的鼓勵.
10.蔡先生,耳機/拖鞋放在前方座位的座椅袋裡.
11.先生,麻煩您給我看一下登機證.
12.這裡是緊急出口的座位,需要協助空服員幫助其他旅客逃生.請參考安全需知說明.
13.請問您有需要嬰兒掛籃嗎?
14.不好意思,今天的娛樂頻道故障,我們為您致上最深的歉意.
15.請將您的椅背豎直,方便後方旅客用餐.

圖檔
頭像
skyhi
 
文章: 1679
註冊時間: 2012年 1月 23日, 06:19


回到 考長榮航空 "空服員" 專區

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 2 位訪客

cron